off balance أمثلة على

• I don't know. It feels a little off balance to me.
  لا أعلم، يبدو غير متوازن إليّ .
• That throws him off balance and he makes a mistake.
  هذا سيفقده توازنه ويجعله يرتكب الاخطاء
• In case you haven't noticed, I am a little off balance already.
  إذا لم تلاحظ ، أنا . غير متوازنة
• They're off balance and undermanned.
  إنهم الأن غير متوازنين و لديهم نقص في الرجال
• If it weren't, the gondolier would be completely off balance and he'd fall in.
  لو لم يحدث هذا، ستفقد الجندول توازنها وتغرق
• You know, sometimes people get thrown off balance when bad things happen.
  أتعرف، أحياناً يمر الناس بالكثير عندما تحدث لهم أشيائاً سيئه
• I mean, she throws me off balance just looking at her.
  أعني، وقالت انها رميات قبالة لي التوازن مجرد النظر في وجهها.
• Anything that puts the subject off balance works to the questioner's advantage.
  أي شيء يجعل الهدف في حالة من عدم التوازن، يُعتبر فائدة للمُحقق
• Maybe put me off balance a little?
  ربّما يُبعدني عن التوازن قليلاً؟
• You're gonna use a left hand lead to throw him off balance then connect with your right.
  ستستخدمين اليد اليسرى لتُخلي بتوازنه ثمّ تابعي بيمناكِ
• Soon after, hordes of refugees rushed up... to surround our coach... to push it off balance
  مباشرةً، حشود اللاجئين هرعت... لتحيط بعربتنا... لدفعها خارج إستقرارها.
• We needed to keep Vladimir off balance until everything was in place.
  نحن في حاجة للحفاظ على توازنه فلاديمير حتى كان كل شيء في المكان.
• Strategy moves, countermoves all designed to keep your opponent off balance until you win?
  التحركات الاستراتيجية، مضادة... ... وكلها مصممة للحفاظ على خصمك توازنه حتى تكسب؟
• Throwing the controls of a guided missile off balance with a radio beam.
  انه رمى السيطرة التوازنية لصاروخ موجه غير مستقر مع شعاع لاسلكى أو شئ آخر
• Also I realized after studying our star charts why I have been feeling so off balance lately.
  ايضاً أدركت بعد دراسة طالعنا لماذا لا أشعر بالتوازن مؤخراً
• She thinks she's up against Tweedle Dum and Tweedle Dee... you throw them off balance and then... kapow!
  تعتقد انها تقف ضد تويدول دوم و تويدول دى ... لقد افقدتهم توازنهم وبعد ذلك ... .
• We just got to keep him off balance and just keep pushing him and pushing him until he's out of his comfort zone.
  علينا أن نبعده عن التوازن ونواصل دفعه ودفعه حتى يخرج من منطقة راحته
• You can't beat Black Beetle head on, but keep him off balance and we might just stand a chance.
  لا يمكنك هزيمة "بلاك بيتل" وجهاً لوجه و لكن إستمر فى إخلال توازنه وربما تسنح لنا الفرصة للتصدى له.
• All right, look, I realize that I've been a little off balance lately, but I think with hindsight, I'm learning to deal with it better.
  حسنا , أدركت أنِ فى الفترة الماضية لم أكن متزن لكنى على أدراك ذلك أتعلم أن أتعامل مع ذلك مؤخرا